Treći ciklus

UPUTSTVO ZA PODNOŠENJE ZAHTJEVA ZA PRIZNAVANJE INOSTRANE VISOKOŠKOLSKE KVALIFIKACIJE

1) Zahtjevi za akademsko priznavanje inostrane visokoškolske kvalifikacije u svrhu nastavka obrazovanja se podnose Univerzitetu u Sarajevu-Medicinskom fakultetu

2)UZ ZAHTJEV ZA STRUČNO PRIZNAVANJE PRILAŽE SE SLJEDEĆA DOKUMENTACIJA:

a) obrazovna isprava o stečenoj visokoškolskoj kvalifikaciji odnosno drugi dokument koji zamjenjuje orginal iz kojeg se može utvrditi da je podnosilac zahtjeva stekao odgovarajuće obrazovanje i titulu ili je započeo studij (u dva primjerka)

b) plan i program studija inostrane visokoškolske ustanove

c) dodatak diplomi sa transkriptom ocjena ili drugi dokument koji je izdala visokoškolska ustanova iz kojeg se mogu utvrditi stečeni rezultati učenja (u dva primjerka)

d)ovjerena kopija dokumenta kojim se potvrđuje da je podnosilac zahtjeva promijenio ime i/ili prezime

e) ovjerena kopija identifikacionog dokumenta 

f)saglasnost podnosioca zahtjeva za provjeru i obradu podataka (u dva primjerka, ista se nalazi u prilogu Uputstva)

g)biografija (uključujući adresu i broj telefona podnosioca zahtjeva)

h)dokaz o izvršenoj uplati troškova postupka

– Za sve navedene dokumente, izuzev dokumenata iz tač. d) i g) podnosilac zahtjeva dostavlja i prevod na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Prevod dokumenta iz tač. a) b) i c) podrazumijeva prevod od strane ovlaštenog sudskog tumača.

Napomene:

• U postupku priznavanja inostranih visokoškolskih kvalifikacija dostavljaju se isključivo ovjerene kopije.
• Ukoliko se radi o priznavanju inostrane viskoškolske kvalifikacije II i III ciklusa studija visokog obrazovanja, odnosno ekvivalenta, podnosioci zahtjeva su u obavezi dostaviti i dokaz o prethodno stečenom visokom obrazovanju (diplomu) u dva primjerka.
• Ukoliko je inostrana visokoškolska kvalifikacija stečena po studijskom programu, a ne postoji fakultet ili akademija na kojoj je organiziran odgovarajući studijski program, ili je strani studijski program multidisciplinaran/interdisciplinaran, zahtjev za akademsko priznavanje se podnosi Univerzitetu u Sarajevu.

Procedura podnošenja zahtjeva za prijelaz i nastavak III ciklusa studija i podnošenja zahtjeva za ekvivalenciju ranije stečenih zvanja na Univerzitetu u Sarajevu – Medicinskom fakultetu

Postupak ekvivalencije položenih ispita na III ciklusu studija  se vrši:

1) U slučaju prelaska sa III ciklusa druge visokoškolske ustanove na Univerzitet u Sarajevu – Medicinski fakultet

– Studenti koji su uspješno okončali dio studija na drugim visokoškolskim ustanovama imaju pravo podnijeti zahtjev za ekvivalenciju položenih predmeta i ECTS studijskih bodova, čiji se nivo, ishodi učenja i kompentencije bitno ne razlikuju od nivoa, ishoda učenja, vrste znanja i kompetencija koja se stiču na odgovarajućim predmetima na Univerzitetu u Sarajevu – Medicinskom fakultetu, odnosno ukoliko se sadržaj predmeta koje su položili u bitnim dijelovima ne razlikuje od sadržaja predmeta predviđenih studijskim programom III ciklusa na Univerzitetu u Sarajevu – Medicinskom fakultetu.

Potrebna dokumentacija:

Uz zahtjev za ekvivalenciju potrebno je priložiti sljedeću dokumentaciju:

a) Original uvjerenje o položenim ispitima (transkript) iz kojeg je vidljiva ocjena položenog

predmeta i broj ECTS studijskih bodova;

b) Dokumente koji pokazuju:

– naziv fakulteta i sadržaj nastavnog predmeta čija ekvivalencija se traži;

– nastavni plan i program u okviru kojeg se nalaze položeni predmeti.

2) U slučaju priznavanja ranije stečenog zvanja doktor medicine

– Studenti koji su završili predbolonjski studij za sticanje zvanja doktor medicine na Univerzitetu u Sarajevu – Medicinskom fakultetu imaju pravo podnijeti zahtjev za ekvivalenciju stručnog zvanja po bolonjskom sistemu studija u svrhu nastavka školovanja na III ciklusu studija na Univerzitetu u Sarajevu – Medicinskom fakultetu.

Potrebna dokumentacija:

Uz zahtjev za ekvivalenciju potrebno je priložiti sljedeću dokumentaciju:

a) Original ili ovjerena kopija diplome doktora medicine stečene akademske titule odnosno naučnog i stručnog zvanja ili original ili ovjerenu fotokopiju rješenja o provedenom postupku nostrifikacije diplome, čija se ekvivalencija  zahtjeva,

b) Original prepisa ocjena sa završenog studija izdatog od fakulteta koji sadrži podatke o položenim ispitima s ocjena, službeni naziv i trajanje studijskog programa, te uvjete upisa

c) Ovjerena fotokopija dokupenta kojim se potvrđuje da je podnosilac zahtjeva promijenio ime i/ili prezime

c) Dokaz o izvršenoj uplati troškova postupka u iznosu od 400,00 KM (uputa za uplatu)

(Odluka Vlade Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo, broj 05/18).

Svi zahtjevi se podnose na:

UNIVERZITET U SARAJEVU-

MEDICINSKI FAKULTET
(..svrha….)
Čekaluša 90

71000 SARAJEVO

Dokumenti